Versión inglesa a continuación de versión española, y no nos olvidemos del bable...
(English version next to spanish text)
Los 4.848.723 personas en paro, deben tener esperanza -según
el gobierno- pues a finales de 2013
(¿o sólo dijero “al final”?) se vislumbraría un ´cierto inicio de una aparente posibilidad de un probable comienzo de recuperación... allá en el horizonte... allá donde se juntan los caminos... y siempre, siempre girando a mano derecha, a la vuelta de la otra esquina ; otrora llamaban a ésto los “brotes verdes” -que deben ser algo así como la plantita sobreviviente en Wall-E- y aunque considerando la distorsión espacio-temporal, y la sabiduría de nuestros políticos, yo más bien creo que los brotes serán como tirando a rojizos, al igual que la luz de las estrellas que se alejan de nosotros...
En Madrid perdimos la Esperanza y la Gallardía -las nuestras- pero sumisos y gozosos pagaremos un euro por receta -qué se habrán creído estos catalanes, ¿que íbamos a ser menos que ellos?- y vemos con ilusión cómo van vendiendo gestiones hospitalarias y ambulatorios, y así tu médico del seguro privado -el que pueda pagarlo- será tu médico del sistema “público”, si es que ya no lo era antes... y así las promociones de jóvenes médicos mejor preparadas de la historia -en gran medida con el dinero de todos los contribuyentes- podrán ver mundo y mejorar su inglés, y muy probablemente aprender alemán, y así otros médicos de otros países podrán a su vez venir a España para aprender o mejorar su español, y trabajar por mil eurillos al mes... y es que el mundo está lleno de oportunidades, para algunos.
(esto se llama movilidad geográfico-temporal, y para entender bien sus beneficios hay que estudiarse bien, y saber explicar primero, el recibo de la luz; así que no se sientan mal por no comprenderlo del todo...)
Dato:
La tasa de paro en Alemania es de 6.7%, inferior a la destrucción de empleo en España en tan sólo un año,que fué superior a 9% en 2012
(English version next to spanish text)
Good Mourning Spain!
¡Buenos dias
Españas!
6 de enero 2013, Madrid, divaguemos un poco pues acerca de reyes y elefantes...
6 de enero 2013, Madrid, divaguemos un poco pues acerca de reyes y elefantes...
Bonito dia de invierno con heladas
débiles en el interior, cielos despejados en casi toda la
Península, algunas nieblas en los valles, y nubosidad en la
cornisa cantábrica.
(¿o sólo dijero “al final”?) se vislumbraría un ´cierto inicio de una aparente posibilidad de un probable comienzo de recuperación... allá en el horizonte... allá donde se juntan los caminos... y siempre, siempre girando a mano derecha, a la vuelta de la otra esquina ; otrora llamaban a ésto los “brotes verdes” -que deben ser algo así como la plantita sobreviviente en Wall-E- y aunque considerando la distorsión espacio-temporal, y la sabiduría de nuestros políticos, yo más bien creo que los brotes serán como tirando a rojizos, al igual que la luz de las estrellas que se alejan de nosotros...
En Madrid perdimos la Esperanza y la Gallardía -las nuestras- pero sumisos y gozosos pagaremos un euro por receta -qué se habrán creído estos catalanes, ¿que íbamos a ser menos que ellos?- y vemos con ilusión cómo van vendiendo gestiones hospitalarias y ambulatorios, y así tu médico del seguro privado -el que pueda pagarlo- será tu médico del sistema “público”, si es que ya no lo era antes... y así las promociones de jóvenes médicos mejor preparadas de la historia -en gran medida con el dinero de todos los contribuyentes- podrán ver mundo y mejorar su inglés, y muy probablemente aprender alemán, y así otros médicos de otros países podrán a su vez venir a España para aprender o mejorar su español, y trabajar por mil eurillos al mes... y es que el mundo está lleno de oportunidades, para algunos.
(esto se llama movilidad geográfico-temporal, y para entender bien sus beneficios hay que estudiarse bien, y saber explicar primero, el recibo de la luz; así que no se sientan mal por no comprenderlo del todo...)
¿Mil eurillos digo? Y por
cuatrocientos, a fin de cuentas el actual “milagro alemán”
se basa en la precariedad de más de siete millones de
trabajadores que viven a remolque de los “mini-jobs”, con lo que
podemos deducir cuál será la receta de la SuperCicuta...
Dato:
La tasa de paro en Alemania es de 6.7%, inferior a la destrucción de empleo en España en tan sólo un año,que fué superior a 9% en 2012
Un último apunte para los niños de España: Los reyes magos no existen, y el nuestro caza elefantes. Es hora de que se vayan enterando.
.
Y finalmente un regalito para saber cuántos niños han visto hoy nieve o hielo desde su ventana en éste nuestro Hemisferio Norte.
Y finalmente un regalito para saber cuántos niños han visto hoy nieve o hielo desde su ventana en éste nuestro Hemisferio Norte.
La Criosfera Hoy
---------------
Good Mourning Spain!
Good Day to all Spains!
(english version)
Today Jan 06th 2013, Madrid, "Three wise-kings from Orient Day" (Fiesta de Reyes Magos), so let me digress a bit about kings and elephants...
Nice day of winter with weak frosts inland, clear skies in almost the entire Iberian Peninsula, some fogs in the valleys, and cloudiness in the Cantabrian cornice.
The 4.848.723 people being unemployed in Spain must have hope - according to the government - so at the end of 2013 (or they only said "at the end"?) it could be glimpsed a ' certain beginning for some possibility of a probable starting of a little recovery... there in the horizon... where all the ways cross... and just keep turning right hand... around of yet one more next corner...
Once upon a time they were calling this the " green outbreaks " ahead (Los Brotes Verdes, and that´s not a song at all)... which rather look to me something like the surviving plant in Wall-E movie, and though considering temporary space-time distortion, and the wisdom of our politicians, I rather believe that the outbreaks will be more likely turning to reddish, as the light of the stars that move away from us...
In Madrid we lost the Hope and the Gallantry -our Hope and Gallantry- whenever we allow two non-elected politicians to run our future; but submissive and joyful we shall pay an Euro for each medical recipe (what these Catalans will have believed themselves... that we were going to be less than them?)- and we see with illusion how they are selling Public hospitals and first-aid medical ambulatories, and therefore your doctor of the private insurance - the one that some people could afford - will also be your doctor in the "public" system, if it is not the case that already it was so before ... and this way the best promotions of young medical doctors, the ones being best prepared of history - to a great extent and measure educated with the money of all the contributors - will be able to get to see world and improve his English, and very probably learn German, and this way other doctors from other countries around the world, will also be able to come in turn to Spain to learn or to improve his Spanish, and to work for barely one thousand euros...
And it is so for this world is full of opportunities, for some... Don´t you know?
(This is called a geographical - temporary mobility, and to understand well its benefits it is necessary to study a lot, and being able to explain first the receipt of the power-light from your Power Company; so do not feel badly if y do not understand benefits completely ...)
Aroun one thousand eurillos I´ve said? And probably for only four hundred as well; ultimately the current " German miracle " is based on the precariousness of more than seven million workers who live on "mini-jobs"", so we can deduce this will be the recipe applied to us by the ruling Super - Hemlock.
Datum: The rate of unemployment in Germany is 6.7 %, which is currently lower than the destruction of employment in Spain in only one year, which was superior to 9 % just for 2012.
Record of empoyment in Germany, of unemployment in Spain during 2012
A last note for the children of Spain: The Three Magician Eastern kings do not exist, and ours (king) does hunt elephants indeed; it´s time for them to know.
For compensation, a little gift to know how many children today have snow or ice from his window in this Northern Hemisphere of ours...
Cryosphere Today
---------------
Good Mourning Spain!
Good Day to all Spains!
(english version)
Today Jan 06th 2013, Madrid, "Three wise-kings from Orient Day" (Fiesta de Reyes Magos), so let me digress a bit about kings and elephants...
Nice day of winter with weak frosts inland, clear skies in almost the entire Iberian Peninsula, some fogs in the valleys, and cloudiness in the Cantabrian cornice.
The 4.848.723 people being unemployed in Spain must have hope - according to the government - so at the end of 2013 (or they only said "at the end"?) it could be glimpsed a ' certain beginning for some possibility of a probable starting of a little recovery... there in the horizon... where all the ways cross... and just keep turning right hand... around of yet one more next corner...
Once upon a time they were calling this the " green outbreaks " ahead (Los Brotes Verdes, and that´s not a song at all)... which rather look to me something like the surviving plant in Wall-E movie, and though considering temporary space-time distortion, and the wisdom of our politicians, I rather believe that the outbreaks will be more likely turning to reddish, as the light of the stars that move away from us...
In Madrid we lost the Hope and the Gallantry -our Hope and Gallantry- whenever we allow two non-elected politicians to run our future; but submissive and joyful we shall pay an Euro for each medical recipe (what these Catalans will have believed themselves... that we were going to be less than them?)- and we see with illusion how they are selling Public hospitals and first-aid medical ambulatories, and therefore your doctor of the private insurance - the one that some people could afford - will also be your doctor in the "public" system, if it is not the case that already it was so before ... and this way the best promotions of young medical doctors, the ones being best prepared of history - to a great extent and measure educated with the money of all the contributors - will be able to get to see world and improve his English, and very probably learn German, and this way other doctors from other countries around the world, will also be able to come in turn to Spain to learn or to improve his Spanish, and to work for barely one thousand euros...
And it is so for this world is full of opportunities, for some... Don´t you know?
(This is called a geographical - temporary mobility, and to understand well its benefits it is necessary to study a lot, and being able to explain first the receipt of the power-light from your Power Company; so do not feel badly if y do not understand benefits completely ...)
Aroun one thousand eurillos I´ve said? And probably for only four hundred as well; ultimately the current " German miracle " is based on the precariousness of more than seven million workers who live on "mini-jobs"", so we can deduce this will be the recipe applied to us by the ruling Super - Hemlock.
Datum: The rate of unemployment in Germany is 6.7 %, which is currently lower than the destruction of employment in Spain in only one year, which was superior to 9 % just for 2012.
Record of empoyment in Germany, of unemployment in Spain during 2012
A last note for the children of Spain: The Three Magician Eastern kings do not exist, and ours (king) does hunt elephants indeed; it´s time for them to know.
For compensation, a little gift to know how many children today have snow or ice from his window in this Northern Hemisphere of ours...
Cryosphere Today
No hay comentarios:
Publicar un comentario