sábado, 19 de enero de 2013

El Ex-Tesorero Oficial del Partido y su Despacho Oficioso (y por fín llegó la mudanza)- The Ex-Official-Treasurer of the Big Party and its informal Unofficial - office (Last day, moving at last!)




Con pesadumbre y preocupación, el fiel tesorero de cualquier gran partido español, comenzó a empaquetar y clasificar sus archivos y papeles; al cabo de varios años la gran tarea estaba casi culminada, se despedía ya emocionado de su chófer, cuando su secretaria fué encontrada muerta por afixia bajo una montaña de papel triturado.

"Las mudanzas y cambios son largas, arduas y penosas" -declaró el fiel tesorero- mientras que al tiempo envió un gran sobre a los parientes más cercanos de su secretaria, añadiendo unas pocas palabras de consuelo de su propia mano

El ex Tesorero del Partido Anticorrupción -Bárcenas- mantiene coche oficial, despacho y secretaria en la sede del PP

With sorrow and concern, the faithful treasurer of any great Spanish party, began
to pack up his files and papers, years afterwards the great task was almost culminated, He was saying goodbye to his driver -emotionally touched when his secretary was found dead from suffocation under a mountain of shredded paper.

"Changes are long, arduous and painful - the faithful treasurer said - while he secretly sent a big envelope to his secretary´s closest relatives, adding a few consolation words from his own hand.

No hay comentarios:

Publicar un comentario